кайнар чишмә

кайнар шулпа — горя́чий бульо́н

кайнар чәй — горя́чий чай

кайнар тән — горя́чее те́ло

кайнар кул — горя́чая рука́

кайнар чәйнек — горя́чий ча́йник

кайнар таба — раскалённая сковорода́

пляждагы кайнар ком — обжига́ющий песо́к на пля́же

кайнар мич — накалённая печь

кайнар кояш битне кыздыра — горя́чее со́лнце пали́т лицо́

кайнар көн — жа́ркий день

кайнар җил — зно́йный ве́тер

кайнар баш — горя́чая голова́

кайнар йөрәк — пы́лкое се́рдце

кайнар яклаучы — стра́стный защи́тник

кайнар теләк — стра́стное жела́ние

кайнар сәлам — горя́чий приве́т

кайнар мәхәббәт — пы́лкая любо́вь

кайнар сүзләр язылган — напи́саны пла́менные (жгу́чие) слова́

кайнар чыгышлар — горя́чие выступле́ния

кайнар бәхәс — темпера́ментный спор

кайнар эшчәнлек — аза́ртная де́ятельность

кайнар кеше — вспы́льчивый челове́к

кайнар баш (кайнар башлы) — сме́лый, реши́тельный

шифалы кайнар чишмәләр — целе́бные горя́чие ключи́

йөгерүнең шифалы тәэсире — цели́тельное де́йствие бе́га

шифалы үләннәр — лека́рственные расте́ния (тра́вы)

шифалы май — лече́бная мазь

шифалы урман һавасы — целе́бный лесно́й во́здух

климатның шифалы тәэсире — благоде́тельное (благотво́рное) влия́ние кли́мата

шифалы яңгырлар — благода́тные дожди́

салкын су — холо́дная вода́

кайнар су — горя́чая вода́

кайнамаган су — сыра́я вода́

агым су — прото́чная вода́

чишмә суы — ключева́я вода́

диңгез суы — морска́я вода́

газлы су — газиро́ванная вода́

минераль су — минера́льная вода́

кар суы — та́лая вода́

су процедуралары — во́дные процеду́ры

су тамчылары — водяны́е ка́пли

су тузаны — водяна́я пыль

су үлчәгеч — водоме́р

су бүлгеч — водоотво́д

китапның яртысы су — полови́на кни́ги состои́т из воды́

тирән су — глубо́кая вода́

су кимәле — у́ровень воды́

су этеме — напо́р воды́

су өсте — во́дная пове́рхность

су юлы белән — во́дным путём

су тегермәне — водяна́я ме́льница

территориаль сулар — территориа́льные во́ды

Ык суы — река́ Ик

Казан су — река́ Каза́нка

киң су — широ́кая река́

су ярларыннан чыкты — река́ вы́шла из берего́в

каен суы — берёзовый сок

ашказаны суы — желу́дочный сок

җимеш суы — фрукто́вый сок

сабын суы — мы́льный раство́р

селте суы — щелочно́й раство́р

эремчек суы — творо́жная сы́воротка

кәбестә суы — капу́стный рассо́л

тозлаган кыяр суы — огуре́чный рассо́л

су белән дә аера алмассың — водо́й не разольёшь; не разле́й вода́

су белән юып алгандай булды — как ве́тром сду́ло; как бу́дто коро́ва языко́м слизну́ла

су болгату — мути́ть во́ду

су кебек агылу — течь реко́й; течь широ́ким пото́ком

су кебек (су урынына) эчү — знать назубо́к; отвеча́ть без запи́нок

су кушу — прибавля́ть/приба́вить от себя́; залива́ть

су сибеп үстергәндәй — как грибы́ по́сле дождя́

су төбенә китү — идти́ ко дну; утону́ть

су төбенә җибәрү — пусти́ть (отпра́вить) на дно; утопи́ть

суга батканда саламга ябышу — хвата́ться за соло́минку

суга сәнәк белән язган (язылган) — на воде́ ви́лами напи́сано

суга төшеп югалган кебек — как в во́ду ка́нул

суга төшкән тавык кебек — как мо́края ку́рица; как в во́ду опу́щенный; (ходи́ть) мо́крой ку́рицей

суга төшкәндәй булды — как в во́ду ка́нул

суга төшсә, судан да коры чыга торган — из воды́ сухи́м вы́лезет

судагы балык кебек — как ры́ба в воде́

судан коры чыгу — вы́йти сухи́м из воды́

сусыз юа, җилсез киптерә — языко́м сте́лет; язы́к хорошо́ подве́шен